Aus unseren Neuerwerbungen – Sprachen und Literaturen allgemein 2020.3

Dis­course mark­ers: an enun­cia­tive approach
In our every­day speech we rep­re­sent events and sit­u­a­tions, but we also pro­vide com­men­tary on these rep­re­sen­ta­tions, sit­u­at­ing our­selves and oth­ers rel­a­tive to what we have to say and sit­u­at­ing what we say in larg­er con­texts. The present vol­ume exam­ines this activ­i­ty of dis­course mark­ing from an enun­cia­tive per­spec­tive, pro­vid­ing the first Eng­lish-lan­guage study of the high­ly influ­en­tial The­o­ry of Enun­cia­tive and Pred­ica­tive Oper­a­tions. This semantic/pragmatic the­o­ry is pop­u­lar among aca­d­e­mics who spe­cial­ize in lin­guis­tics, dis­course analy­sis, trans­la­tion stud­ies and didac­tics in France, but has not yet been wide­ly adopt­ed else­where. The tools of this the­o­ry are applied to a vari­ety of spe­cif­ic dis­course mark­ers in con­tem­po­rary Eng­lish and seman­tic hypothe­ses are test­ed using the data-based approach of cor­pus lin­guis­tics. This book there­fore pro­vides an Eng­lish-speak­ing read­er­ship with the keys to under­stand the the­o­ry under­ly­ing the author’s analy­sis of a selec­tion of dis­course (‘any­way’, ‘indeed’, ‘in fact’, ‘yet’, ‘still’, ‘like’ and ‚I think‘). This book will pro­vide a valu­able resource for stu­dents and researchers in lin­guis­tics with an inter­est in dis­course mark­ers, nat­ur­al lan­guage argu­men­ta­tion, for­mal seman­tics, the inter­faces between syn­tax, seman­tics and prag­mat­ics, lin­guis­tic the­o­ri­sa­tion and French – or “post­struc­tur­al” – mod­els of dis­course analy­sis.
zum Buch im ULB-Kat­a­log (als eBook und als gedruck­tes Buch vorhan­den)
zum Buch auf der Ver­lags-Web­site

Der Name in der Lit­er­atur
Die Funk­tio­nen des Eigen­na­mens sind im lit­er­arischen Text grund­sät­zlich anders gewichtet als im all­t­agssprach­lichen Diskurs: Die lit­er­arische Fig­ur oder der lit­er­arische Raum wer­den durch die Namen­snen­nung erst kon­sti­tu­iert. Dabei wer­den all die im Namen enthal­te­nen Kon­no­ta­tio­nen und Assozi­a­tio­nen, Ambi­gu­i­täten und Ambivalen­zen aktu­al­isiert, die in der all­t­agssprach­lichen Rede möglichst unter­drückt wer­den.
Aus­ge­hend von diesen lit­er­atur- und sprachthe­o­retis­chen Voraus­set­zun­gen wird der lit­er­arische Name aus prag­ma­lin­guis­tis­ch­er, kog­ni­tivis­tis­ch­er, tiefenpsy­chol­o­gis­ch­er sowie trans­la­tion­swis­senschaftlich­er Sicht fokussiert, wobei nicht nur Per­so­nen­na­men, son­dern auch Orts- und Straßen­na­men Beach­tung find­en. The­o­retis­che, grund­sät­zliche Kapi­tel wech­seln sich mit konkreten Analy­sen ab. Hier­bei über­wiegt zwar die deutschsprachige Lit­er­atur, doch wer­den auch Beispiele aus der angloamerikanis­chen, franzö­sis­chen, nieder­ländis­chen, spanis­chen und ital­ienis­chen Lit­er­atur ein­be­zo­gen.
zum Buch im ULB-Kat­a­log
zum Buch auf der Ver­lags-Web­site

Weit­ere Titel kön­nen Sie in unseren Neuer­wer­bungslis­ten für die Sprach- und Lit­er­atur­wis­senschaften all­ge­mein ent­deck­en!