In der letzten Zeit sind u.a. diese frei verfügbaren Titel erschienen:
Event Analytics across Languages and Communities
Ivana Marenzi u.a. (Hrsg.)
http://doi.org/10.1007/978–3‑031–64451‑1
This open access book presents interdisciplinary and cross-sectoral research results fostering event analytics across languages and communities. It is based on the CLEOPATRA International Training Network, which explored how we analyze and understand the major events that influence and shape our lives and societies, and how they unfold online. This analysis was achieved through various case studies, the development of novel methodologies in fields such as data mining and natural language processing, and the creation of new event-centric datasets aggregated in the Open Event Knowledge Graph (OEKG), a multilingual event-centric knowledge graph that contains more than 1 million events in 15 languages.
The book is divided into three parts, focusing on different aspects of event analytics across languages and communities: Part I Event-centric Multilingual and Multimodal NLP Technologies presents five chapters reporting on recent developments in NLP technologies required to process multilingual information. Next, the four chapters of Part II: Event-centric Multilingual Knowledge Technologies discuss technologies integrating multilingual event-centric information in knowledge graphs and providing user access to such information. Finally, Part III: Event Analytics covers three selected aspects of multilingual event analytics, namely an analysis of event-centric news spreading barriers, claim detection in social media, and the narrativization of events as a means of presenting event data.
This book is mainly written for researchers in academia and industry, who work on topics like natural language processing, large language models, multilingual information retrieval or event analytics.
Kopräsenz: Über das soziale Zuhause von Sprache
Heiko Hausendorf
https://doi.org/10.14361/9783839475256
Wann immer wir mit anderen zusammenkommen, befinden wir uns wie selbstverständlich in Kopräsenz. Aber was genau bedeutet es, »zusammen« zu sein? Erfordert es immer physische Anwesenheit oder ist Kopräsenz auch anders möglich? Angesichts des rasanten Wandels moderner Kommunikationstechnologien räumt Heiko Hausendorf mit einigen Mythen auf und wirft einen Blick auf die Entstehung und die Zukunft von Kopräsenz. Diese ist konstitutiv für die Menschwerdung und bildet bis heute den Nährboden für die Entstehung von Sprache – was die Beschäftigung mit Kopräsenz auch weit über die Linguistik hinaus für alle interessant macht, die sich für soziale Interaktion interessieren.
The persistence of space. Formalizing the polysemy of spatial relations in functional elements
Camil Staps
https://doi.org/10.48273/LOT0673
Languages frequently make use of spatial vocabulary to describe abstract notions. For instance, the spatial preposition by (by the house) can be used to describe relations in the temporal domain (by five o’clock) as well as in the causal domain (hit by John). This dissertation shows that when a spatial term is extended into an abstract non-spatial domain, some of its spatial meaning persists. Speakers seem to rely on a spatial representation of the abstract domain, and use it to reinterpret the spatial term to obtain an abstract meaning.
On the basis of Western European languages, the proposal is formalized for the use of spatial prepositions in the causal domain (e.g., French de and par in passives) as well as the use of demonstratives to refer to information content (e.g., the use of English that to introduce complement clauses). The proposals are further tested in corpus studies using Biblical Hebrew. Data from the Hebrew Bible additionally show that the analysis can be extended to the use of prepositions for describing social relations.
The research presented here shows that spatial meaning often persists when grammaticalization takes place. The use of spatial vocabulary in abstract domains is not metaphorical but deeply embedded in cognition, shaping the conceptualization of abstract relations. In this way, the study of language contributes to our understanding of the human mind.