Le FEW, œuvre de Walther von Wartburg, continuée depuis 1993 par le laboratoire, répertorie et étymologise, dans une perspective d’étymologie-histoire des mots, le lexique galloroman dans toute sa diversité diachronique, diatopique et diastratique. Il a été depuis le début de sa publication en 1922 le principal laboratoire de recherche sur les méthodes de l’étymologie.
Das Laboratoire ATILF (Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française) betreut neben dem FEW auch noch zahlreiche weitere Ressourcen rund um französische Sprache.