Aus unseren Neuerwerbungen – Sprachen und Kulturen Asiens, Afrikas und Ozeaniens 2019.3

The lan­guages and lin­guis­tics of West­ern Asia: an are­al per­spec­tive
The lan­guages of West­ern Asia belong to a vari­ety of lan­guage fam­i­lies, includ­ing Indo-Euro­pean, Kartvelian, Semit­ic, and Tur­kic, but share numer­ous fea­tures on account of being in are­al con­tact over many cen­turies. This vol­ume presents descrip­tions of the mod­ern lan­guages, con­tributed by lead­ing spe­cial­ists, and eval­u­ates sim­i­lar­i­ties across the lan­guages that may have arisen by are­al con­tact.
It begins with an intro­duc­to­ry chap­ter pre­sent­ing an overview of the var­i­ous genet­ic group­ings in the region and sum­ma­riz­ing some of the sig­nif­i­cant fea­tures and issues relat­ing to lan­guage con­tact. In the core of the vol­ume the pre­sen­ta­tion of the lan­guages is divid­ed into five con­tact areas, which include (i) east­ern Ana­to­lia and north­west­ern Iran, (ii) north­ern Iraq, (iii) west­ern Iran, (iv) the Caspi­an region and south Azer­bai­jan, and (v) the Cau­casian rim and south­ern Black Sea coast. Each sec­tion con­tains chap­ters devot­ed to the lan­guages of the area pre­ced­ed by an intro­duc­to­ry sec­tion that high­lights sig­nif­i­cant con­tact phe­nom­e­na. The vol­ume is round­ed off by an appen­dix with basic lex­i­cal items across a selec­tion of the lan­guages.
zum Buch im ULB-Kat­a­log
zum Buch auf der Ver­lags-Web­site

Chi­na über­set­zen: Glob­al­isierung und chi­ne­sis­ches Wis­sen in Japan im 19. Jahrhun­dert
Die Tra­di­tio­nen chi­ne­sis­chen Wis­sens – die Auseinan­der­set­zung mit sini­tis­chen Tex­ten und Ideen – prägten Japans Blick auf die Welt und dessen Reak­tion auf die Glob­al­isierung des 19. Jahrhun­derts. Zugle­ich wur­den sie selb­st von den Fol­gen glob­aler Inte­gra­tion bee­in­flusst. Vom früh­neuzeitlichen Kon­fuzian­is­mus bis zur Sinolo­gie des Kaiser­re­ichs, von der Dich­tung bis zur Sprach­wis­senschaft: Diese Studie beschreibt erst­mals umfassend die Trans­for­ma­tion eines Wis­sens­felds, dessen Erforschung oft von der Fix­ierung auf den Ein­fluss west­lich­er Wis­senschaften gehemmt wurde, das für ein tief­eres Ver­ständ­nis der japanis­chen Geschichte jedoch unent­behrlich ist.
zum Buch im ULB-Kat­a­log
zum Buch auf der Ver­lags-Web­site