Aus unseren Neuerwerbungen – Romanistik 2022.2

Kon­struk­tion­s­gram­ma­tis­che Zugänge zu roman­is­chen Sprachen
Sind Ver­balpe­riphrasen die „per­fek­ten“ Kon­struk­tio­nen? Wenn ein und dieselbe Frage mit unter­schiedlich­er Into­na­tion real­isiert wird – liegen dann zwei ver­schiedene Kon­struk­tio­nen vor? Wie geht die Kon­struk­tion­s­gram­matik mit Null­re­al­isierun­gen und Pol­y­semie um? Und was ver­rat­en Aphasie-Dat­en über den Kon­struk­tion­ssta­tus bes­timmter Struk­turen? Um diese und weit­ere Fra­gen geht es in diesem Buch.
Die roman­is­tis­che Lin­guis­tik bear­beit­et zunehmend kon­struk­tion­s­gram­ma­tis­che Prob­leme. Bei aller Euphorie gilt es, the­ma­tis­che Lück­en zu erken­nen und zu schließen sowie kon­struk­tion­s­gram­ma­tis­che Konzepte kri­tisch zu hin­ter­fra­gen. Bei­de Ansätze vere­int dieser Band: Die Autorin­nen und Autoren set­zen sich mit sprach­lichen Phänome­nen auseinan­der, für deren Erforschung das kon­struk­tion­s­gram­ma­tis­che Mod­ell her­vor­ra­gend geeignet ist. Gle­ichzeit­ig the­ma­tisieren sie spez­i­fis­che Prob­leme, die mitunter den (nur) eingeschränk­ten Nutzen der Kon­struk­tion­s­gram­matik bzw. deren Schwach­stellen aufzeigen.
zum Buch im ULB-Kat­a­log
zum Buch auf der Ver­lags-Web­site

Man­u­scrits d’écrivains: Dans les col­lec­tions de la Bib­lio­thèque nationale de France XVe–XXe siè­cles
De Chris­tine de Pizan à Édouard Glis­sant, en pas­sant par Vic­tor Hugo, Simone de Beau­voir ou Boris Vian, cet ouvrage met en lumière une soix­an­taine de man­u­scrits d’auteurs français par­mi les plus pres­tigieux con­servés à la BnF. Car­nets de note, brouil­lons ou dessins sai­sis­sent autant d’hésitations, de repen­tirs ou de ful­gu­rances qui racon­tent les pleins et les déliés de notre pat­ri­moine lit­téraire.
Les 110 fac-sim­ilés de man­u­scrits minu­tieuse­ment choi­sis par les 17 con­ser­va­teurs qui ont par­ticipé à cet ouvrage sont à la fois tran­scrits et com­men­tés. Loin de clas­siques notices, leurs textes sont des réc­its vivants et fasci­nants sur les pra­tiques d’écriture, les rela­tions entre auteurs et édi­teurs, les pre­mières inten­tions ou les élé­ments biographiques qui per­me­t­tent d’entrevoir les proces­sus de créa­tion d’œuvres immenses. Mon­tesquieu refu­sant de cor­riger les épreuves de l’imprimeur de L’Esprit des lois dont les pre­mières édi­tions parais­sent bour­rées d’erreurs. La Religieuse de Diderot qui cir­cu­la d’abord man­u­scrite et sous le man­teau pour échap­per à la cen­sure. Flaubert qui réécrit inlass­able­ment le même para­graphe de L’Éducation sen­ti­men­tale pour ne chang­er que quelques mots. Sar­raute, mur­mu­rant, tous les matins à la table du même café parisien, les textes qu’elle réécrivait sans relâche.
Dans les petits papiers des grands écrivains.
zum Buch im ULB-Kat­a­log
zum Buch auf der Ver­lags-Web­site
zur Vorstel­lung des Buch­es im BNF-Blog inkl. ein­er Liste aller vertrete­nen Schriftsteller:innen

Weit­ere Titel kön­nen Sie in unseren Neuer­wer­bungslis­ten für die Roman­is­tik ent­deck­en!