Aus unseren Neuerwerbungen – Nordische Philologie 2022.2

The Swedish FrameNet++. Har­mo­niza­tion, inte­gra­tion, method devel­op­ment and prac­ti­cal lan­guage tech­nol­o­gy appli­ca­tions
Large com­pu­ta­tion­al lex­i­cons are cen­tral NLP resources. Swedish FrameNet++ aims to be a ver­sa­tile full-scale lex­i­cal resource for NLP con­tain­ing many kinds of lin­guis­tic infor­ma­tion. Although focused on Swedish, this ongo­ing effort, which includes build­ing a new Swedish framenet and recy­cling exist­ing lex­i­cons, has offered valu­able insights into gen­er­al aspects of lex­i­cal-resource build­ing for NLP, which are dis­cussed in this book: com­pu­ta­tion­al and lin­guis­tic prob­lems of lex­i­cal seman­tics and lex­i­cal typol­o­gy, the nature of lex­i­cal items (words and mul­ti­word expres­sions), achiev­ing inter­op­er­abil­i­ty among het­ero­ge­neous lex­i­cal con­tent, NLP meth­ods for extend­ing and inter­link­ing exist­ing lex­i­cons, and deploy­ing the new resource in prac­ti­cal NLP appli­ca­tions. This book is tar­get­ed at every­one with an inter­est in lex­i­cog­ra­phy, com­pu­ta­tion­al lex­i­cog­ra­phy, lex­i­cal typol­o­gy, lex­i­cal seman­tics, lin­guis­tics, com­pu­ta­tion­al lin­guis­tics and relat­ed fields. We believe it should be of par­tic­u­lar inter­est to those who are or have been involved in lan­guage resource cre­ation, devel­op­ment and eval­u­a­tion.
zum Buch im ULB-Kat­a­log
zum Open-Access-Buch auf der Ver­lags-Web­site

Gedanken über die Gestalt der Erde oder Fonton Freemas­sons Aben­teuer
1741 erschien in Stock­holm ein unter dem Titel Tanckar om Jor­dens Skap­nad eller Fonton Freemas­sons Äfwen­tyr (Gedanken über die Gestalt der Erde oder Fonton Freemas­sons Aben­teuer) angekündigter Text, der nicht nur als erste Sci­ence-Fic­tion-Erzäh­lung, son­dern auch als erster gedruck­ter orig­i­naler Roman über­haupt in die Lit­er­aturgeschichte Schwe­dens einge­gan­gen ist. Über den Autor des unter dem Pseu­do­nym Antic­thon pub­lizierten Buchs ist nur wenig bekan­nt. Der studierte Philosoph Johan Krook stammt aus Finn­land­schwe­den und war als Sekretär am Königlichen Hof in Stock­holm tätig.
Dass er über ein stu­pen­des natur­wis­senschaftlich­es wie philosophis­ches und vor allem lit­er­arisches Wis­sen ver­fügte, wird an sein­er Mon­dreise deut­lich. In seinem Roman verknüpft Johan Krook näm­lich die in den zeit­genös­sis­chen Natur­wis­senschaften vield­isku­tierte Frage nach der spez­i­fis­chen – käse‑, ei- oder zitro­nen­för­mi­gen – Gestalt der Erde auf sub­tile Weise mit den Para­dox­ien, die sich aus dem Ver­such ergeben, das eigene Ich zu beobacht­en. Zumin­d­est lernt der Erzäh­ler dieses Romans, seine Wahrnehmungen und Urteile in sein­er Begeg­nung mit den Mond­men­schen und vor allem mit den Vertretern eines auf dem Mond behei­mateten kloster­ar­ti­gen Ordens kri­tisch zu hin­ter­fra­gen. Eine weit­ere zen­trale Rolle in dem von zahllosen inter­textuellen Anspielun­gen durch­set­zten Text spielt ein merk­würdi­ger Flaschen­berg, in dem Rest­bestän­den men­schlichen Wis­sens und Unwis­sens ver­wahrt wer­den, die durch eine geheimnisvolle Kraft vom Mond ange­zo­gen wur­den.
Die Edi­tion fol­gt der Erstaus­gabe von 1741. Der auch in Schwe­den nicht wieder aufgelegte Text wird in Fak­sim­i­le abge­druckt und in ein­er Über­set­zung textge­treu zugänglich gemacht. Eine sorgfältige Kom­men­tierung und ein Nach­wort erschließen den his­torischen Kon­text.
zum Buch im ULB-Kat­a­log
zum Buch auf der Ver­lags-Web­site

Weit­ere Titel kön­nen Sie in unseren Neuer­wer­bungslis­ten für die Nordis­che Philolo­gie ent­deck­en!