Permalink

0

Kennen Sie schon … die Base de données lexicographiques panfrancophone (BDLP)?

Logo der Base de données lexicographiques panfrancophone (BDLP) (https://www.bdlp.org/) (Stand 3.4.2024)

La Base de don­nées lex­i­cographiques pan­fran­coph­o­ne (BDLP) est un pro­jet d’en­ver­gure inter­na­tionale qui s’in­scrit dans l’en­tre­prise du Tré­sor des vocab­u­laires français, lancée par le pro­fesseur Bernard Que­ma­da dans les années 1980. […] L’ob­jec­tif est de con­stituer et de regrouper des bases représen­ta­tives du français de cha­cun des pays et de cha­cune des régions de la fran­coph­o­nie. Les bases de don­nées sont conçues de façon à pou­voir être inter­rogées de façon séparée ou comme un seul cor­pus et à servir de com­plé­ment au Tré­sor de la langue française infor­ma­tisé, implan­té au cen­tre Analyse et traite­ment infor­ma­tique du lex­ique français (ATILF) de Nan­cy.

Die Daten­bank wurde 2004 online gestellt und seit­dem stetig erweit­ert.
Sie kön­nen sie über eine ein­fache und eine erweit­erte Suche kon­sul­tieren, entwed­er über das gesamte Kor­pus oder auf Regio­nen eingeschränkt.

Die beteiligten franko­pho­nen Län­der:

Screenshot der Frankophonie-Länder der Base de données lexicographiques panfrancophone (BDLP) (https://www.bdlp.org/) (Stand 3.4.2024)

Und so sieht ein Ein­trag aus der Daten­bank aus:

Screenshot eines Eintrags zu "écureux" aus der der Base de données lexicographiques panfrancophone (BDLP) (https://www.bdlp.org/) (Stand 3.4.2024)

Schreibe einen Kommentar

Pflichtfelder sind mit * markiert.