Aus unseren Neuerwerbungen – Slavistik 2023.4

Die deutschsprachige Rezep­tion slavis­ch­er Lit­er­atur 1945–2000
Dieser vierte Band beschließt die Geschichte wech­sel­seit­iger Lit­er­aturkon­tak­te zwis­chen slavis­chem und deutschsprachigem Raum seit den Anfän­gen in Form von Über­set­zun­gen und Pub­lizis­tik. Er berück­sichtigt alle slavis­chen Lit­er­a­turen, legt den Schw­er­punkt aber naturgemäß auf Rus­s­land, Polen und Tschechien. Zu Auswahl und Umfang der Über­tra­gun­gen von Bel­letris­tik unter­schei­det er zwis­chen Deutsch­land (bis 1990: BRD und DDR), Öster­re­ich, Schweiz und deutschsprachi­gen Pub­lika­tio­nen in slavis­chen Län­dern. An Pub­lizis­tik dominiert slav­is­tis­che Fach­lit­er­atur, doch wer­den auch Veröf­fentlichun­gen für die bre­it­ere Öffentlichkeit angemessen ein­be­zo­gen. Dabei konkur­ri­ert eine gesellschaft­spoli­tisch ori­en­tierte und nur müh­sam die Fes­seln des sozial­is­tis­chen Real­is­mus abstreifende Rezep­tion mit ein­er schein­bar meist apoli­tis­chen, Geis­tes­geschichte und Ästhetik bevorzu­gen­den Auf­nahme im nicht­sozial­is­tis­chen deutschen Sprachraum, die den­noch unter­schwellig Dis­tanz zum Sozial­is­mus wahrt.
zum Buch im ULB-Kat­a­log­Plus
zum Buch auf der Ver­lags-Web­site

The Coher­ence of the Russ­ian Clas­sics: Essays on the Dynam­ics of Cre­ativ­i­ty
This inno­v­a­tive book presents some fun­da­men­tal­ly new inter­pre­ta­tions of the best-known and best-loved clas­sics of Russ­ian lit­er­a­ture. It does so by apply­ing to them the lat­est West­ern research on cre­ativ­i­ty and lit­er­ary the­o­ry. Read­ers will come away from the book with an enhanced under­stand­ing of indi­vid­ual works by clas­sic authors such as Tol­stoy and Dos­toyevsky as well as of the over­all evo­lu­tion of nine­teenth-cen­tu­ry Russ­ian lit­er­a­ture.
zum Buch im ULB-Kat­a­log­Plus
zum Buch auf der Ver­lags-Web­site

Weit­ere Titel kön­nen Sie in unseren Neuer­wer­bungslis­ten für die Slav­is­tik ent­deck­en!